タイとアジアのこの国で。 ~タイ語ニュース編~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

タイ語ニュース_タイ株式市場 ダウに続きINDEXも価格変動があるだろう。 米債務上限は未だ不透明なまま

ภาวะตลาดหุ้นไทย: แนวโน้มดัชนีเช้าผันผวนขาลงตามดาวโจนส์ หลังเพดานหนี้สหรัฐฯยังไม่สรุป


พุธที่ 16 ตุลาคม 2556 09:14:23 น.
นายเทิดศักดิ์ ทวีธีระธรรม ผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายวิเคราะห์ บล.เอเซีย พลัส กล่าวว่า ตลาดหุ้นไทยวันนี้แนวโน้มดัชนีมีความเสี่ยงต่อการปรับตัวลง จากปัจจัยต่างประเทศในเรื่องของการเจรจาการปรับเพิ่มเพดานหนี้สาธารณะของสหรัฐฯ ที่ยังหาข้อสรุปไม่ได้ รวมถึงตลาดดาวน์โจนส์ปรับตัวลดลง 133 จุด และปัจจัยในประเทศที่ตลาดหุ้นไทยมีการปรับตัวขึ้นต่อเนื่องติดกันหลายวัน ส่งผลให้ P/E ขึ้นไปอยู่ที่ระดับ 16 เท่า มองว่าตลาดหุ้นไทยมีความเสี่ยงต่อความผันผวน ปรับตัวลดลงได้

"เช้านี้ยังเสี่ยงอยู่ จากที่เรื่องของเพดานหนี้สหรัฐฯยังหาข้อสรุปไม่ได้ และดาวน์โจนส์ก็ปรับตัวลง 133 จุด รวมถึงตลาดบ้านเราก็ปรับตัวขึ้นต่อเนื่องหลายวัน ทำให้ P/E อยู่ที่ระดับ 16 เท่า เสี่ยงต่อความผันผวน ลดลง" นายเทิดศักดิ์ กล่าว

ส่วนทิศทางตลาดหุ้นภูมิภาคมีเพียงประเทศญี่ปุ่นที่เคลื่อนไหวอยู่ในแดนบวก ส่วนประเทศอื่นๆ ยังไม่เห็นการเคลื่อนไหว

พร้อมให้แนวต้าน 1,480 จุด แนวรับ 1,450 จุด



アジアプラス証券のアナリストは次のように述べた。
今日のタイ金融市場は、まだ値下がりするリスクがある傾向。
海外の要因としては
米国の債務上限問題について、未だ結論が出ないことが原因。
また米国のダウも-133ポイントだった。
国内の材料としては、タイ市場は何日もプラスで推移していた。
そのため、P/Eが16まで上昇している。
タイの株式市場は、値段が変動するリスクがあるだろう。
マイナスになる可能性がある。

他のアジア市場、
東京市場はプラス圏での値動き。
他の市況はまだ動きは見られない。

予想レンジは1450-1480







海外ニュース ブログランキングへ



タイ語 ブログランキングへ







タイ語ニュース_今朝のタイ市場+ 16 外国市場同様、アメリカの対応に反応 

ดัชนี SET ภาคเช้าบวกกว่า 16 จุด ตามตลาดตปท. ตอบรับปัจจัยสหรัฐฯ


ศุกร์ที่ 11 ตุลาคม 2556 10:17:37 น.
ตลาดหุ้นไทยเช้าวันนี้ดีดตัวขึ้นไปกว่า 16 จุด ตามทิศทางตลาดต่างประเทศทั่วโลกปรับตัวขึ้นมาตอบรับกรณีสหรัฐบรรลุข้อตกลงขยายเพดานหนี้ชั่วคราว โดยเฉพาะดัชนีหุ้นดาวโจนส์พุ่งไปแรงกว่า 2%

เมื่อเวลา 09.56 น. ดัชนี SET มาอยู่ที่ 1,468.83 จุด เพิ่มขึ้น 16.92 จุด (+1.17%)

นางสาวธีรดา ชาญยิ่งยงค์ ผู้ช่วยผู้อำนวยการอาวุโส บล.ฟิลลิป (ประเทศไทย) กล่าวว่า ดัชนี SET เช้านี้ปรับขึ้นไปกว่า 16 จุด จากปัจจัยบวกเกี่ยวกับการเจรจาขยายเพดานหนี้สาธารณะในสหรัฐ โดยทางฝั่งพรรครีพลับลิกันเสนอให้ขยายเพดานหนี้สาธารณะชั่วคราว 6 สัปดาห์ ทำให้มี sentiment ในเชิงบวกส่งผลต่อการปรับตัวขึ้นของตลาดหุ้นอื่นในภูมิภาคเอเชียในช่วงเช้าของวันนี้

อย่างไรก็ตาม ยังต้องจับตาดูว่าประธานาธิบดีบารัค ดอบามา ของสหรัฐฯ จะมีท่าทีอย่างไร เพราะการตัดสินใจอาจจะสร้างความผันผวนให้กับตลาดได้

"ตอนนี้ก็ต้องจับตาทางฝั่งโอบามา เพราะเค้ายังไม่ Say Yes/NO กับข้อเสนอขยายเพดานหนี้ไป 6 สัปดาห์ก็ยังต้องรอการตัดสินใจของโอบามา ซึ่งในระหว่างทางอาจจะมีความผันผวนได้ เพราะการเมืองเป็นเรื่องที่คาดเดายาก ถ้าโอบามาตกลงกับข้อเสนอก็สามารถเพิ่มพอร์ตได้ แต่ถ้าไม่ตกลงก็หาจังหวะในการซื้อขายให้เหมาะสม"นางสาวธีรดา กล่าว

ล่าสุด ดัชนี SET เวลา 10.14 น. อยู่ที่ 1,463 จุด เพิ่มขึ้น 11.99 จุด (+0.83%)


ตปท.     海外 ต่างประเทศ 
บรรลุข้อ    達成
センチメント   
  特定のブランドや企業に対して、市場全体が抱いている印象や心理状態。肯定的・中立・否定的のうち、いずれに傾いているかを測る目安。



今朝のタイ市場+ 16 外国市場同様、アメリカの対応に反応 

アメリカの債務上限問題が短期的に合意に達するであろうというニュースを受け
ダウが2%上がったことを好感し
今朝のタイ市場は外国市場同様、値上がりしている。

午前9.56  タイ時間    SET  1468.83  +16.92ポイント(+1.17%)


フィリップ証券のティーラダーさんによると、
アメリカの債務上限問題が短期的に6週間の延期になるという協議内容を受けたことを好感し
SETは16ポイント以上UPした。
前場のアジア市場はこれを受け、アジアの各市場のセンチメントはプラスの動きとなった。


しかしながらアメリカオバマ大統領がどのような決定を下すかということに注目したい。
なぜなら、その決定は市場を揺さぶることになりうるからだ。


”今、オバマ大統領側の動きに注目すべきです。オバマ大統領は
債務上限を6週間延ばすことについて、まだYES/NOを言っていない。
この間、市場は揺さぶられる可能性がある。
なぜなら政治問題というのは予想が困難だからだ。
もしオバマ大統領が提案に対して同意をすれば、Port(?)が増えることも可能だ。
しかし、もしも同意に至らなければその状況に応じた売買のタイミングを見極めるべき”

とティーラダーさんは語った。

タイ時間 10.14    SET 1,463   11.99ポイント(+0.83%)




タイ語 ブログランキングへ

海外ニュース ブログランキングへ


タイ語ニュース_タイ市場は、アメリカの債務上限と予算案問題の方向性がはっきりするまで小幅な値動きとなるだろう

ภาวะตลาดหุ้นไทย: แนวโน้มดัชนีเช้าแกว่งตัวกรอบแคบรอความชัดเจนปรับเพดานหนี้-งบประมาณสหรัฐ

พฤหัสบดีที่ 10 ตุลาคม 2556 09:22:30 น.
นายธีรวุฒิ กานต์นิภากุล ผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายวิเคราะห์หลักทรัพย์ บล.ซีไอเอ็มบี (ประเทศไทย)มองแนวโน้มดัชนีตลาดหุ้นไทยเช้านี้แกว่งตัวในกรอบแคบที่แนวต้าน 1,443 จุด และแนวรับ 1,427 จุด เนื่องจากปัจจัยเรื่องการปรับเพดานหนี้(Debt Ceilling)และปัญหางบประมาณของสหรัฐที่ทำให้ต้องปิดหน่วยงานไปบางส่วนยังไม่มีความชัดเจน

อย่างไรก็ตาม ตลาดหุ้นไทยได้รับผลกระทบจากปัจจัยดังกล่าวไปแล้วค่อนข้างมาก ดังนั้น ดัชนีคงยังไม่ขยับไปไหนมากนัก

ขณะที่ปัจจัยภายในประเทศหลังจากมีการประกาศใช้ พ.ร.บ.มั่นคงครอบคลุมพื้นที่ 3 เขตเพื่อดูแลการชุมนุมทางการเมือง ก็ยังไม่ได้มีสัญญาณความรุนแรงเกิดขึ้น จึงยังไม่น่าจะมีผลกระทบต่อตลาดหุ้นในช่วงนี้

ส่วนตลาดหุ้นในภูมิภาคเช้านี้ปรับตัวขึ้นไปในทิศทางเดียวกันเกือบทั้งหมด


พ.ร.บ.    法律 พระราชบัญญัติ プララーチャバンヤット 
ครอบคลุม   カバーする
การชุมนุม   集会

タイ市場は、アメリカの債務上限と予算案問題の方向性がはっきりするまで小幅な値動きとなるだろう


CIMBタイのアナリストのタイ市場前場の予想レンジは 1427-1443、小幅な値動きとなるだろうとのこと。
アメリカの一部の政府機関が閉鎖する原因となっている、アメリカの債務上限と予算案問題について
はっきりした動きが未だないことが要因。

しかしながらタイ市場は、前述の件を折り込み済みなのでそれほど大きな動きはないだろう。

国内の要因としては、発表があった後、
政治集会をケアするために3ヶ所のエリアで法律を適用させて安定させた(?)
まだ何かが起こるという強い傾向はない。そのため、金融市場にも今は影響ないだろう。


(補足; ”発表”とは、先日から出ている”予算案?憲法改正案?”についての発表、かな?)

<参考サイト>

バンコクに治安法発令 中国首相訪タイ、反政府デモで
http://www.newsclip.be/article/2013/10/10/19332.html

上院全議席を公選制に タイ憲法裁、改憲案潰しの訴え却下
http://www.newsclip.be/article/2013/10/10/19331.html





タイ語 ブログランキングへ


海外ニュース ブログランキングへ




タイ語ニュース_タイ市場前場は狭いレンジでの変動、-0.09で引けた オバマ大統領が次期米連邦準備理事会(FED)議長としてジャネット副議長を指名するのを待つ

ภาวะตลาดหุ้นไทย: ปิดเช้าลบ 0.09 จุด แกว่งแคบรอโอบามาเสนอชื่อเจเน็ต เยลเลนเป็นปธ.เฟด

พุธที่ 9 ตุลาคม 2556 12:40:39 น.
ตลาดหลักทรัพย์ปิดตลาดช่วงเช้าวันนี้ที่ระดับ 1,433.97 จุด ลดลง 0.09 จุด (-0.01%) มูลค่าการซื้อขาย 16,135.04 ล้านบาท

การซื้อขายหุ้นช่วงเช้าวันนี้ ดัชนีหุ้นไทยเคลื่อนไหวทั้งในแดนบวก-ลบ โดยแตะจุดสูงสุดของช่วงเช้าที่ 1,437.00 จุด และแตะจุดต่ำสุดของช่วงเช้าที่ระดับ 1,428.27 จุด

นายศราวุธ เตโชชวลิต ผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายวิจัย บล.อาร์เอชบี โอเอสเค(ประเทศไทย) กล่าวว่า ตลาดหุ้นไทยเช้านี้แกว่งแคบ คล้ายคลึงกับตลาดหุ้นอื่นในภูมิภาคเอเชียที่เคลื่อนไหวไม่มากทั้งในแดนบวก-ลบ เนื่องจากกำลังรอดูปัจจัยจากสหรัฐฯอยู่ ในเรื่องที่ทางพรรคเดโมเครต มีแผนจะยื่นร่างขยายเพดานหนี้ออกไป

นอกจากนี้ ประธานาธิบดีบารัค โอบามาแห่งสหรัฐ เตรียมจะเสนอชื่อ นางเจเน็ต เยลเลน รองประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ให้เข้ารับตำแหน่งประธานเฟดคนใหม่ โดยคิดว่าจะเสนอชื่อในวันนี้ ซึ่งนางเจเน็ต เยลเลน เป็นผู้ที่ให้การสนับสนุนในการทำ QE อย่างไรก็ดีคงจะต้องติดตามดูต่อไป

"ส่วนตลาดบ้านเราที่วันนี้มีการแกว่งแคบ และปรับตัวลงน้อยเมื่อเทียบกับดาวโจนส์ที่ปรับตัวลงไปเมื่อวานนี้ เนื่องจากนักลงทุนต่างประเทศยังชะลอการลงทุนอยู่ ขณะเดียวกับตลาดฯก็ยังมี Prop Trade เข้ามาเล่นเก็งกำไรช่วงที่ฝรั่งไม่อยู่"นายศราวุธ กล่าว

แนวโน้มการลงทุนในช่วงบ่ายนี้ นายศราวุธ กล่าวว่า ตลาดฯคงจะยังแกว่งแคบ เพื่อรอดูปัจจัยจากสหรัฐฯ พร้อมให้กรอบการแกว่งไว้ที่ 1,430-1,435 จุด

ส่วนหลักทรัพย์ที่มีมูลค่าการซื้อขายสูงสุด 5 หลักทรัพย์ ได้แก่
THREL มูลค่าการซื้อขาย 2,713.75 ล้านบาท ปิดที่ 10.90 บาท เพิ่มขึ้น 1.40 บาท

TRUE มูลค่าการซื้อขาย 1,270.07 ล้านบาท ปิดที่ 8.60 บาท เพิ่มขึ้น 0.30 บาท

KBANK มูลค่าการซื้อขาย 484.44 ล้านบาท ปิดที่ 178.50 บาท เพิ่มขึ้น 1.00 บาท

JAS มูลค่าการซื้อขาย 477.90 ล้านบาท ปิดที่ 9.60 บาท เพิ่มขึ้น 0.05 บาท

KTB มูลค่าการซื้อขาย 454.45 ล้านบาท ปิดที่ 19.60 บาท ลดลง 0.10 บาท



ยื่น    延長、プロジェクト
Prop Trading=Proprietary trading  自己勘定売買
คล้ายคลึง   類似した


タイ市場前場引け値 -0.09(-0.01%)   1,433.97    
総取引額 16,135.04Mバーツ

狭いレンジ内でプラスとマイナスでの動き、 高値1,437.00  安値 1,428.27

RHB OSKのサラウッド氏によると、
他のアジア市場同様、プラスもマイナスも狭いレンジでの動きだった。
民主党は債務上限の引き上げに対する政策の計画があるのかという
アメリカからの要因の様子見といったところ。

それ以外にもアメリカのオバマ大統領は
ジャネット・イェールレン(イエレン)副議長を
FEDの新議長に指名する準備が進められているとのこと。
今日中にも発表があると見られる。
ジャネット副議長は、QE政策をを引き続き支援していく姿勢。
今後の動きに注目すべきである。

昨晩のNYダウの下落に比べ、本日のタイ市場は小幅な動きである。
外国人投資家はまだ投資を遅らせている。
また同時にまだ自己勘定売買がまだ行われおり
白人投資家が居ない中での利益確定売りがあった。
とサラウッド氏は語った。

アメリカの問題様子見で、後場もまだ狭いレンジでの動きになる見通し。
予想レンジ 1430-1435

取引額が多い上位5銘柄


THREL 取引額 2,713.75Mバーツ   終値 10.90  +1.40バーツ

TRUE      1,270.07M         8.60    +0.30 บาท

KBANK      484.44M         178.50    +1.00 บาท

JAS      477.90M        9.60       +0.05 บาท

KTB       454.4M         19.60     -0.10 บาท


---------------------------------------------

สานต่อ   継続する
ผลักดัน   運転する
เงื่อนไข   条件
ผิดนัดชำระหนี้   デフォルト 
ผิดนัด    miss an appointment
ชำระหนี้   借金の返済
เผชิญ    直面する
ชดเชย    補う
ขาดดุล    負債
ขาด     不足
ดุล      バランス
เต็มใจ   希望
การปฏิรูป   改革
พรรครีพับลิกัน   共和党  パンクリーパップリガン
ทำเนียบขาว    ホワイトハウス
สตรี     女性 サットリー
ผูกมัด   専念する、心して行う



タイ語 ブログランキングへ


海外ニュース ブログランキングへ


日常ブログ、お引越しします。


自分を振り返る時に、ブログを読み返すことがあるんだけど
自分の気持ちや出来事をぼーっと読んでるとき、タイ語のニュースが出てくると がーん
気分が違うから、なんか、自分のブログながらがっかり(笑)


そんなんだったので、日常ブログはアメブロさんにお引越しすることにしました。

タイとアジアのこの国で。~日常編~

見てる方いらっしゃるのかなとか思いつつ(^_^;)

もしもいらっしゃったら、ぜひアメブロさんの方にも遊びに来てください


こちらでは、これまで同様、気の向いたときにタイ語のニュースやタイソングの訳を載せていきたいと思います。

よろしくお願いします



アジア(海外生活・情報) ブログランキングへ





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。