タイとアジアのこの国で。 ~タイ語ニュース編~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

タイ語ニュース_タイ市場前場は狭いレンジでの変動、-0.09で引けた オバマ大統領が次期米連邦準備理事会(FED)議長としてジャネット副議長を指名するのを待つ

ภาวะตลาดหุ้นไทย: ปิดเช้าลบ 0.09 จุด แกว่งแคบรอโอบามาเสนอชื่อเจเน็ต เยลเลนเป็นปธ.เฟด

พุธที่ 9 ตุลาคม 2556 12:40:39 น.
ตลาดหลักทรัพย์ปิดตลาดช่วงเช้าวันนี้ที่ระดับ 1,433.97 จุด ลดลง 0.09 จุด (-0.01%) มูลค่าการซื้อขาย 16,135.04 ล้านบาท

การซื้อขายหุ้นช่วงเช้าวันนี้ ดัชนีหุ้นไทยเคลื่อนไหวทั้งในแดนบวก-ลบ โดยแตะจุดสูงสุดของช่วงเช้าที่ 1,437.00 จุด และแตะจุดต่ำสุดของช่วงเช้าที่ระดับ 1,428.27 จุด

นายศราวุธ เตโชชวลิต ผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายวิจัย บล.อาร์เอชบี โอเอสเค(ประเทศไทย) กล่าวว่า ตลาดหุ้นไทยเช้านี้แกว่งแคบ คล้ายคลึงกับตลาดหุ้นอื่นในภูมิภาคเอเชียที่เคลื่อนไหวไม่มากทั้งในแดนบวก-ลบ เนื่องจากกำลังรอดูปัจจัยจากสหรัฐฯอยู่ ในเรื่องที่ทางพรรคเดโมเครต มีแผนจะยื่นร่างขยายเพดานหนี้ออกไป

นอกจากนี้ ประธานาธิบดีบารัค โอบามาแห่งสหรัฐ เตรียมจะเสนอชื่อ นางเจเน็ต เยลเลน รองประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ให้เข้ารับตำแหน่งประธานเฟดคนใหม่ โดยคิดว่าจะเสนอชื่อในวันนี้ ซึ่งนางเจเน็ต เยลเลน เป็นผู้ที่ให้การสนับสนุนในการทำ QE อย่างไรก็ดีคงจะต้องติดตามดูต่อไป

"ส่วนตลาดบ้านเราที่วันนี้มีการแกว่งแคบ และปรับตัวลงน้อยเมื่อเทียบกับดาวโจนส์ที่ปรับตัวลงไปเมื่อวานนี้ เนื่องจากนักลงทุนต่างประเทศยังชะลอการลงทุนอยู่ ขณะเดียวกับตลาดฯก็ยังมี Prop Trade เข้ามาเล่นเก็งกำไรช่วงที่ฝรั่งไม่อยู่"นายศราวุธ กล่าว

แนวโน้มการลงทุนในช่วงบ่ายนี้ นายศราวุธ กล่าวว่า ตลาดฯคงจะยังแกว่งแคบ เพื่อรอดูปัจจัยจากสหรัฐฯ พร้อมให้กรอบการแกว่งไว้ที่ 1,430-1,435 จุด

ส่วนหลักทรัพย์ที่มีมูลค่าการซื้อขายสูงสุด 5 หลักทรัพย์ ได้แก่
THREL มูลค่าการซื้อขาย 2,713.75 ล้านบาท ปิดที่ 10.90 บาท เพิ่มขึ้น 1.40 บาท

TRUE มูลค่าการซื้อขาย 1,270.07 ล้านบาท ปิดที่ 8.60 บาท เพิ่มขึ้น 0.30 บาท

KBANK มูลค่าการซื้อขาย 484.44 ล้านบาท ปิดที่ 178.50 บาท เพิ่มขึ้น 1.00 บาท

JAS มูลค่าการซื้อขาย 477.90 ล้านบาท ปิดที่ 9.60 บาท เพิ่มขึ้น 0.05 บาท

KTB มูลค่าการซื้อขาย 454.45 ล้านบาท ปิดที่ 19.60 บาท ลดลง 0.10 บาท



ยื่น    延長、プロジェクト
Prop Trading=Proprietary trading  自己勘定売買
คล้ายคลึง   類似した


タイ市場前場引け値 -0.09(-0.01%)   1,433.97    
総取引額 16,135.04Mバーツ

狭いレンジ内でプラスとマイナスでの動き、 高値1,437.00  安値 1,428.27

RHB OSKのサラウッド氏によると、
他のアジア市場同様、プラスもマイナスも狭いレンジでの動きだった。
民主党は債務上限の引き上げに対する政策の計画があるのかという
アメリカからの要因の様子見といったところ。

それ以外にもアメリカのオバマ大統領は
ジャネット・イェールレン(イエレン)副議長を
FEDの新議長に指名する準備が進められているとのこと。
今日中にも発表があると見られる。
ジャネット副議長は、QE政策をを引き続き支援していく姿勢。
今後の動きに注目すべきである。

昨晩のNYダウの下落に比べ、本日のタイ市場は小幅な動きである。
外国人投資家はまだ投資を遅らせている。
また同時にまだ自己勘定売買がまだ行われおり
白人投資家が居ない中での利益確定売りがあった。
とサラウッド氏は語った。

アメリカの問題様子見で、後場もまだ狭いレンジでの動きになる見通し。
予想レンジ 1430-1435

取引額が多い上位5銘柄


THREL 取引額 2,713.75Mバーツ   終値 10.90  +1.40バーツ

TRUE      1,270.07M         8.60    +0.30 บาท

KBANK      484.44M         178.50    +1.00 บาท

JAS      477.90M        9.60       +0.05 บาท

KTB       454.4M         19.60     -0.10 บาท


---------------------------------------------

สานต่อ   継続する
ผลักดัน   運転する
เงื่อนไข   条件
ผิดนัดชำระหนี้   デフォルト 
ผิดนัด    miss an appointment
ชำระหนี้   借金の返済
เผชิญ    直面する
ชดเชย    補う
ขาดดุล    負債
ขาด     不足
ดุล      バランス
เต็มใจ   希望
การปฏิรูป   改革
พรรครีพับลิกัน   共和党  パンクリーパップリガン
ทำเนียบขาว    ホワイトハウス
สตรี     女性 サットリー
ผูกมัด   専念する、心して行う



タイ語 ブログランキングへ


海外ニュース ブログランキングへ


タイ語ニュース_SETは大きな買いが入り前場15ポイント以上プラス 

ดัชนี SET ภาคเช้าพุ่งกว่า 15 จุด จากแรงซื้อหุ้นขนาดใหญ่

พฤหัสบดีที่ 3 ตุลาคม 2556 10:29:05 น.
ตลาดหุ้นไทยต้นภาคเช้าพุ่งกว่า 15 จุดเดินหน้าบวกต่อเนื่องจากวานนี้ ตามแรงซื้อหุ้นขนาดใหญ่ หลังจากตลาดมีความหวังว่าปัญหาการคลังสหรัฐจะคลี่คลายลงในที่สุด ทำให้มีแรงซื้อเก็งกำไรกลับเข้ามาในตลาด

เมื่อเวลา 10.01 น.ดัชนี SET มาอยู่ที่ 1,424.13 จุด เพิ่มขึ้น 15.14 จุด (+1.07%)
นายปริญทร์ กิจจาทรพิทักษ์ ผู้บริหารสายงานวิเคราะห์หลักทรัพย์และกลยุทธ์ การลงทุน บล.เคทีบี(ประเทศไทย) กล่าวว่า ตลาดหุ้นไทยปรับตัวขึ้น ในระยะสั้นตลาดกำลังพุ่งเป้าไปที่ 2 ปัจจัยสำคัญ โดยปัจจัยในประเทศ คือ ศาลรัฐธรรมนูญจะวินิจฉัยร่างพ.ร.บ.งบประมาณรายจ่ายปี 57 พรุ่งนี้ (4 ต.ค.) เชื่อว่าน่าจะผ่านพ้นไปได้

ส่วนปัจจัยต่างประเทศที่สหรัฐมีการปิดทำการชั่วคราวหน่วยงานรัฐบาลนั้น กลับนำมาสู่ความคาดหวังเรื่อง QE ว่าในการประชุมธนาคารกลางสหรัฐ(เฟด)รอบใกล้ๆ คงจะไม่ลดขนาด QE ลง เพราะจะยิ่งเป็นตัวบั่นทอนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจของสหรัฐ

ทั้งนี้ ให้น้ำหนักดัชนีในระยะสั้นๆ ที่ 1,430 จุด
และ เมื่อเวลา 10.20 น.ดัชนี SET มาอยู่ที่ 1,424.47 จุด เพิ่มขึ้น 15.48 จุด (+1.10%)


คลี่คลายลงในที่สุด  最終的に解決する
เก็งกำไร   憶測、予想する
ศาล     court ; law court ; court of justice
รัฐธรรมนูญ   憲法
วินิจฉัย     ウィニッ(ト)チャイ judge ; make a final decision ; decide
พ.ร.บ.     act (an abbreviation of พระราชบัญญัติ プララーチャバンヤット)  法律
บั่นทอน    減少
การฟื้น     回復

前場のSETは大きな買いが入り15ポイント以上もプラスとなった。
アメリカの問題が最終的に解決されることを期待し、市場は強い買いムードになった。

タイ時間 10.01am SET1,424.13 +15.14 (+1.07%)

KTBによるとタイ市場はプラスに転じた。
短期的に現在2つの要因がある。
国内の要因としては来年の予算案が明日10月4日に決議にかけられる。

   ศาลรัฐธรรมนูญ   憲法裁判所
   
国内の要因としては、憲法裁判所が来年の予算案を明日10月4日に決定するということだ。


恐らくその案は通るだろう。

国外の要因としてはFEDがQEを近々縮小させるかどうかということであるが
恐らく縮小はないだろう。なぜならそれはアメリカの経済回復に悪影響であるためである。

したがってSRTは短期的には1430に達するだろう。

タイ時間 10.20 SET 1,424.47   +15.48 (+1.10%)




タイ語 ブログランキングへ


海外ニュース ブログランキングへ





タイ語ニュース_アメリカは政府機関が閉鎖されるが日本の増税を受け アジア市場はプラスに  


ตลาดหุ้นเอเชียปรับขึ้น หลังญี่ปุ่นเล็งขึ้นภาษี แม้สหรัฐปิดหน่วยงานรัฐบาล


อังคารที่ 1 ตุลาคม 2556 12:26:31 น.
ตลาดหุ้นเอเชียปรับตัวสูงขึ้นในช่วงบ่ายวันนี้ หลังจากที่นายชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น เตรียมขึ้นภาษีการขายตามที่ได้มีการวางแผนไว้ แต่ช่วงขาขึ้นถูกสกัดจากข่าวการปิดหน่วยงานรัฐบาลเป็นบางส่วนเป็นครั้งแรกในรอบ 17 ปี

ดัชนี MSCI Asia Pacific บวก 0.4% แตะ 139.05 เมื่อเวลา 13.48 น.ตามเวลาโตเกียว
นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ของญี่ปุ่น เปิดเผยว่าจะปรับขึ้นภาษีการขายเป็น 8% ในเดือนเม.ย. 2557 จากปัจจุบันที่ระดับ 5%

สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า นายอาเบะยังกล่าวด้วยว่า รัฐบาลตั้งใจที่จะใช้มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจชุดใหม่ เพื่อบรรเทาผลกระทบด้านลบที่อาจจะเกิดขึ้นต่อบริษัทและครัวเรือนอันเนื่องมาจากการปรับขึ้นภาษี

การตัดสินใจครั้งนี้มีขึ้น แม้ว่าจะมีคำเตือนจากผู้เชี่ยวชาญบางราย ซึ่งรวมถึงที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจของนายอาเบะ ว่าการขึ้นภาษีอาจจะบั่นทอนการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของประเทศที่เพิ่งจะเริ่มต้น




สกัด    intercept さえぎる. 要撃する 横取りする.
บรรเทา   軽減する
เล็ง     目指す
ผลกระทบ   影響
ด้านลบ   マイナスの、負の
ผู้เชี่ยวชาญ  専門家  プーチアオチャーン
ครัวเรือน   家計、家庭
บั่นทอน   Cut Down 切り下げる、縮める、削減する
ฟื้นตัว    経済回復
ที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจ  経済顧問




日本の安倍晋三首相は予定通り消費税の引き上げを行うことを決定した。

しかしアメリカは長引く議会対立で政府機関が17年ぶりに閉鎖されることとなった。


インデックス MSCI Asia Pacific  + 0.4% 139.05  日本時間13.48

共同通信によると、増税によりおそらく発生するであろう企業や各世帯への負担を軽減する為に
安倍首相は新しい経済刺激政策を打ち出すとの考え。

今回の決定について、安倍氏の経済顧問を含む複数の専門家からは
この増税は始まったばかりの日本の経済回復の足かせとなるのではと指摘されている。


参考サイト
http://jp.reuters.com/article/JPbusinessmarket/idJPTYE99006920131001




タイ語 ブログランキングへ

海外ニュース ブログランキングへ


タイ語ニュース_前場のタイ市場SETは10ポイント以上のプラスに Big Cap.の強い買いが入った


ดัชนี SET ต้นภาคเช้าพุ่งกว่า 10 จุด รับแรงซื้อกลับหุ้นบิ๊กแคป


สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อังคารที่ 1 ตุลาคม 2556 10:26:22 น.

ตลาดหุ้นไทยต้นภาคเช้าพุ่งไปกว่า 10 จุด รับแรงซื้อกลับหุ้นขนาดใหญ่ โบรกฯมองตลาดฯเป็นสัญญาณเข้าซื้อหลังราคาหุ้นร่วงลงมาแรงมากแล้ว ขณะที่ปัญหาเรื่องงบประมาณสหรัฐ เชื่อว่าในที่สุดจะผ่านไปด้วยดี

เมื่อเวลา 10.01 น.ดัชนี SET มาอยู่ที่ 1,393.93 จุด เพิ่มขึ้น 10.77 จุด (+0.78%)
และเมื่อเวลา 10.23 น.ดัชนี SET มาอยู่ที่ 1,393.78 จุด เพิ่มขึ้น 10.62 จุด(+0.77%)

นายปริญทร์ กิจจาทรพิทักษ์ ผู้บริหารสายงานวิเคราะห์หลักทรัพย์และกลยุทธ์ การลงทุน บล.เคทีบี(ประเทศไทย) กล่าวว่า ตลาดหุ้นไทยปรับตัวขึ้นไปกว่า 10 จุดเช้านี้ หลังจากตลาดเริ่มเชื่อว่าการพิจารณางบประมาณรายจ่ายและการขยายเพดานหนี้ของสหรัฐจะสามารถผ่านไปได้ด้วยดี

“จากเหตุการณ์ในลักษณนี้เกิดขึ้นมาแล้วกว่า 11 ครั้ง ตั้งแต่ปี 2523 จนถึงปัจจุบัน และสามารถผ่านไปได้ด้วยดีทุกครั้ง เราจึงมองว่าครั้งนี้ก็น่าจะผ่านไปได้ด้วยดี และไม่มีเหตุการณ์รุนแรงเกิดขึ้น"นายปริญทร์ กล่าว

นอกจากนั้น การที่ตลาดหุ้นไทยในช่วงที่ผ่านมาปรับลดลงไปค่อนข้างมาก ส่งผลให้วันนี้เป็นจุดที่เหมาะสมในการลงทุน ประกอบกับคาดการว่าผลประกอบการของบริษัทจดทะเบียนในกลุ่มพลังงาน ปิโตรเคมี และโรงกลั่น ในไตรมาส 3/56 จะออกมาดี หลังจากราคาน้ำมันดิบปรับตัวสูงขึ้น ประกอบกับ ครึ่งปีหลังปกติก็เป็นช่วงที่จะมีผลประกอบการออกมาดีอยู่แล้ว


บิ๊กแคป  Big Cap.(資本、資産)

ปิโตรเคมี  石油化学
โรงกลั่น   石油精製



今朝のタイ市場、INDEXは強い買いが入り10ポイント以上ものプラスとなった。

下げの後の上げのトレンドに入った。
米国の予算案についての懸念は、乗り切れるだろうとの予測。

10.01am時点のSETは10.77 ポイントプラス(+0.78%) 1,393.93
10.23am 1,393.78   +10.62 จุด(+0.77%)


KTB証券のアナリストによると、米国の予算案と債務上限問題について
解決の見通しがたったとの観測が市場には広がりタイのINDEXは10ポイント以上もプラスに転じたとのこと。

”アメリカは1980年から現在まで11回以上もこのような事態に陥っているが、その度に乗り切ってきた。
今回も上手く乗り切れるだろう。また何事も起こらないだろう”と述べた。

これ以外にも、タイ市場は調整で大きく下げ切ったので、今日は投資のチャンスといえよう。
上場企業のうち、石油が高騰後は特にエネルギー、石油化学、石油精製の3期/2013の業績が
良いと期待されておりその影響が出そうだ。

もともと、年の後半はいい業績が出る期でもある。




タイ語 ブログランキングへ



海外ニュース ブログランキングへ







タイ語ニュース_タイ市場前場、INDEX引け値は-0.27%、-3.95の 1,439.83   今夜のFOMCの決議待ち 




http://www.ryt9.com/s/iq05/1737918
ภาวะตลาดหุ้นไทย: ปิดเช้าลบ 3.95 จุด ตลาดผันผวนในกรอบแคบคล้ายภูมิภาค-รอผลประชุมเฟดคืนนี้

タイ市場前場  -3.95ポイント  市場は小幅な動き。今夜のFOMCの決議待ち
พุธที่ 18 กันยายน 2556 12:56:40 น.
ตลาดหลักทรัพย์ปิดช่วงเช้าวันนี้ที่ระดับ 1,439.83 จุด ลดลง 3.95 จุด(-0.27%) มูลค่าการซื้อขาย 18,745.69 ล้านบาท
การซื้อขายหุ้นช่วงเช้าวันนี้ ดัชนีหุ้นไทยเคลื่อนไหวทั้งในแดนบวก-ลบ โดยแตะจุดสูงสุดของช่วงเช้าที่ 1,451.77 จุด และแตะจุดต่ำสุดของช่วงเช้าที่ระดับ 1,435.63 จุด
น.ส.ธีรดา ชาญยิ่งยงค์ ผู้ช่วยผู้อำนวยการอาวุโส บล.ฟิลลิป (ประเทศไทย) กล่าวว่า ตลาดหุ้นไทยเช้านี้ผันผวนในกรอบแคบ คล้ายคลึงกับตลาดหุ้นอื่นในภูมิภาคเอเชียที่แกว่งตัวในแดนบวก-ลบเล็กน้อย เนื่องจากกำลังรอผลการประชุมคณะกรรมการกำหนดนโยบายการเงินธนาคารกลางสหรัฐ(FOMC)ในคืนนี้ โดยเฉพาะประเด็นการลดขนาดมาตรการ QE
"ตลาดบ้านเราเช้านี้จะอิงไปในทางบวกได้ดีกว่าลบ แต่ก็มี profit taking ออกมาด้วยทำให้ตลาดฯอยู่ในแดนลบ"น.ส.ธีรดา กล่าว
อย่างไรก็ดี หลังจากหมดเรื่องของ QE ต่อไปก็คงจะไปจับตาปัจจัยในประเทศ คือ การพิจารณาร่าง พ.ร.บ.เงินกู้ 2 ล้านล้านบาทในวันที่ 19-20 ก.ย.นี้ หากผ่านความเห็นชอบของสภาฯ ไปได้บรรยากาศการลงทุนคงจะดีขึ้น
แนวโน้มการลงทุนในช่วงนี้ น.ส.ธีรดา กล่าวว่า ตลาดฯคงจะยังไปไหนไม่ไกลมาก โดยให้กรอบการแกว่งไว้ที่ 1,430-1,460 จุด
ส่วนหลักทรัพย์ที่มีมูลค่าการซื้อขายสูงสุด 5 หลักทรัพย์ ได้แก่
INTUCH มูลค่าการซื้อขาย 1,532.17 ล้านบาท ปิดที่ 85.50 บาท เพิ่มขึ้น 1.25 บาท
TRUE มูลค่าการซื้อขาย 1,179.48 ล้านบาท ปิดที่ 8.15 บาท เพิ่มขึ้น 0.15 บาท
TMB มูลค่าการซื้อขาย 845.77 ล้านบาท ปิดที่ 2.76 บาท ราคาไม่เปลี่ยนแปลง
CK มูลค่าการซื้อขาย 748.21 ล้านบาท ปิดที่ 22.70 บาท ลดลง 0.20 บาท
BTS มูลค่าการซื้อขาย 659.58 ล้านบาท ปิดที่ 8.75 บาท เพิ่มขึ้น 0.25 บาท


คล้าย  Similar
คลึง  Press
• พ.ร.บ.  act (an abbreviation of พระราชบัญญัติ)
เงินกู้  loan ; money lent


タイ市場前場、INDEXは-0.27%、-3.95の 1,439.83 で引けた。
総取引額は18,745.69Mバーツ。
タイ市場前場はプラスとマイナスに小幅な値動きとなった。
高値は1,451.77 、安値は1,435.63。
フィリップ証券タイランドは、今朝のタイ市場について
“ほかのアジア市場同様、狭いレンジでの値動きとなった。
今夜、FOMCのQE縮小についての決議発表があるために
様子見ムードである。
マイナス圏での動きというよりはまだプラスの要因がある。
しかしまだ利益確定売りが入ったため、マイナスに転じた“と語った。

QE問題は国内の注目材料となろう。なぜなら9月19-20日に2兆Bのローンを行うか否かの決定がなされるためである。

前述証券会社の後場の予想レンジ:1,430-1,460

取引額上位5銘柄
INTUCH   1,532.Mバーツ   引け値 85.50 バーツ  +1.25 บาท
TRUE มูลค่าการซื้อขาย 1,179.48 ล้านบาท ปิดที่ 8.15 บาท   + 0.15 บาท
TMB มูลค่าการซื้อขาย 845.77 ล้านบาท ปิดที่ 2.76 บาท  変化なし
CK มูลค่าการซื้อขาย 748.21 ล้านบาท ปิดที่ 22.70 บาท   -0.20 บาท
BTS มูลค่าการซื้อขาย 659.58 ล้านบาท ปิดที่ 8.75 บาท   +0.25 บาท





タイ語 ブログランキングへ


海外ニュース ブログランキングへ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。