タイとアジアのこの国で。 ~タイ語ニュース編~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

タイ語ニュース_タイ株式市場 ドル安の影響で各市場がプラスに転じたのと同様に揉み合いながらも上昇 ภาวะตลาดหุ้นไทย: แนวโน้มดัชนีเช้าซิกแซกขึ้นเช่นเดียวกับตลาดทั่วโลกหลังดอลลาร์ฯอ่อนค่า


クリックで元記事に飛びます

タイ株式市場 ドル安の影響で各市場がプラスに転じたのと同様に揉み合いながらも上昇 ภาวะตลาดหุ้นไทย: แนวโน้มดัชนีเช้าซิกแซกขึ้นเช่นเดียวกับตลาดทั่วโลกหลังดอลลาร์ฯอ่อนค่า



อังคารที่ 23 กรกฎาคม 2556 09:45:16 น.

นายอภิชาติ ผู้บรรเจิดกุล ผู้อำนวยการสายงานวิเคราะห์เชิงกลยุทธ์ บล.ทิสโก้ กล่าวว่า
ตลาดหุ้นไทยเช้านี้คาดว่าจะซิกแซกขึ้นไปได้ในทิศทางเดียวกับตลาดหุ้นทั่วโลกที่ส่วนใหญ่จะปรับตัวขึ้นเล็กน้อย
ภายหลังจากที่เงินดอลลาร์สหรัฐฯอ่อนค่าลง ทำให้ค่าเงินสกุลต่างๆ ในภูมิภาคแข็งค่า รวมถึงเงินบาท
ส่งผลให้มีเงินไหลกลับเข้ามา ขณะที่ตัวเลขเศรษฐกิจและผลประกอบการของบริษัทจดทะเบียนต่างก็
ออกมาทั้งดีและไม่ดีผสมผสานกัน


ซิกแซก   ジグザグ
ผสมผสาน  integrate ; combine ; blend

TISCO証券のアナリストによると、世界の多くの市場が小上昇したようにタイ市場前場は
揉み合いながらも上昇するだとうとのこと。
ドル安に傾いたため、バーツを含む各通貨が強くなったことが要因。
それにともない、株式市場に資金が流出してきた。
各経済指標の指数や決算もよく、悪い材料はなかったため。





ในสัปดาห์นี้ยังต้องจับตาการประกาศผลประกอบการของบริษัทจดทะเบียน
และตัวเลขเศรษฐกิจต่าง ๆ ทั้งของจีนและสหรัฐฯ โดยตัวเลขเศรษฐกิจของสหรัฐฯจะมีประกาศหลายตัว
เช่น ยอดขายบ้านใหม่ 24 ก.ค., จำนวนผู้ของรับสวัสดิการว่างงาน 25 ก.ค.
ส่วนของจีนจะประกาศตัวเลข PMI ภาคอุตสาหกรรม 26 ก.ค.เป็นต้น

พร้อมให้แนวรับ 1,470-1,475 จุด แนวต้าน 1,500-1,520 จุด
ประเด็นของการพิจารณาการลงทุน :
- ตลาดหุ้นนิวยอร์ควานนี้(22 ก.ค.)ดัชนีดาวโจนส์ ปิดที่ 15,545.55 จุด เพิ่มขึ้น 1.81 จุด(+0.01%)
ดัชนีเอสแอนด์พี 500 ปิดที่ 1,695.53 จุด เพิ่มขึ้น 3.44 จุด(+0.20%)
และดัชนีแนสแด็ก ปิดที่ 3,600.39 จุด เพิ่มขึ้น 12.77 จุด(+0.36%)

อุตสาหกรรม  産業
แนวรับ    サポート
แนวต้าน    抵抗
ประเด็น    問題

今週の注目すべき点としては、中国、アメリカの決算や各経済指標数。
特にアメリカの24日の新築住宅販売件数、25日の失業保険申請件数、
中国の26日のPMI産業指数の発表など。


タイINDEX  サポートラインは1470-1475ポイント、抵抗ラインは1500-1520ポイント。
 

<投資関係>
 
NY市場終値(22日) 
ダウ    15545.55  +1.81(+0.01%) 
S&P500    1,695.53 + 3.44 (+0.20%)
ナスダック 3,600.39  + 12.77 (+0.36%)

<アジア市場>
NIkkei 前場始値  -102.6
SSE Composite(中国) +4.19
HSI(HK)      +100.70
TAIEX(台湾) +47.27
KOSPI(韓国) +10.2
FTSE STI(シンガポール) +4.02
PSE Composite(フィリピン) + 7.95
FBMKLCI(マレーシア) +9.52
S&P/ASX 200 (AUS)  +7.00





- ตลาดหุ้นไทยปิดล่าสุด(19 ก.ค.)1,481.84 จุด ลดลง 5.35 จุด(-0.36%)
- นักลงทุนต่างชาติขายสุทธิ 199.50 ล้านบาท เมื่อ 19 ก.ค.56
- ราคาน้ำมันดิบ WTI ส่งมอบเดือน ส.ค.ในตลาดไนเม็กซ์ปิดทำการวานนี้(22 ก.ค.)ที่ 106.91 ดอลลาร์/บาร์เรล ลดลง 1.14 ดอลลาร์

タイ市場前日終値(7/19) 1,481.84   -5.35 ポイント(-0.36%)
外国人投資家取引額 1億9950万B
NYMEX 原油価格WTI(8月限)   106.91ドル/バレル  -1.14ドル






- ค่าการกลั่นอ้างอิงตลาดสิงคโปร์ปิดวานนี้(22 ก.ค.)ที่ 8.2 เหรียญฯ/บาร์เรล
- เงินบาทเปิด 30.91/93 กลับมาแข็งค่าตามทิศทางภูมิภาค
- ราคาทองคำในตลาดต่างประเทศ ตั้งแต่ลอนดอนจนถึงเซี่ยงไฮ้และโตเกียวทะยาน 1.7%
แตะระดับสูงสุดในรอบหนึ่งเดือน โดยมีแรงซื้อทางเทคนิคหลังดอลลาร์สหรัฐอ่อนค่า
ขณะ"จิตติ"เตือนนักลงทุนระวังจากความผันผวน คาดราคาขยับในไตรมาส 3 มีโอกาสแตะ 22,000 บาทต่อบาททองคำ

กลั่น  istill sift ; select
อ้างอิง  refer ; cite ; quote  [to be] referable ; quotable ; consultative

シンガポール?ค่าการกลั่นอ้างอิง? 8.2ドル/バレル
為替バーツ 始値 30.91/93、その後各市場同様、バーツ高へ 
金価格、ロンドン市場~上海、東京 +1.7%。ドル安に傾いた後、強い買いが入り
この1ヶ月での高値を付けた。価格変動に注意。






- ธนาคารแห่งประเทศไทย(ธปท.) เปิดเผยภาวะเงินทุนเคลื่อนย้ายในเดือน ก.ค.ว่า
การกลับทิศของเงินทุนเคลื่อนย้ายและมุมมองของนักลงทุนต่อแนวโน้มเศรษฐกิจที่เปลี่ยนไป
ส่งผลให้ค่าเงินบาทในปัจจุบันกลับมาอ่อนค่าลง 1% เมื่อเทียบกับต้นปีที่ผ่านมา
จากที่แข็งค่าไปมากสุดถึง 6% ในช่วงเดือน เม.ย.

- รมช.คลังเผยแผนเก็บภาษีน้ำมันดีเซลลิตรละ 1.50 บาทต่อลิตร ตั้งแต่เดือน ต.ค.56
ที่ระบุไว้ในเอกสารงบประมาณรายจ่ายประจำปี 2557 จะเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด
เพราะราคาน้ำมันในตลาดโลกสูง ค่าเงินบาทอ่อน
และการเก็บเงินเข้ากองทุนน้ำมันเชื้อเพลิงของน้ำมันดีเซลเหลืออยู่ลิตรละไม่ถึง 1 บาทหากปรับขึ้นภาษี
จะทำให้ราคาขายปลีกเพิ่มขึ้น

เงินทุน   コスト,資産

タイ中央銀行の発表によると、投資家が経済のトレンドの変化に合わせて投資を行ったことで
7月の総資産は増額した。それにより、これまでよりも1%、4月のバーツ高だっと時と比較して
6%もバーツ安になった。






- คณะกรรมการนโยบายพลังงานแห่งชาติ (กพช.) เห็นชอบให้ กฟผ.วางแผนกำลังการผลิตไฟฟ้าในภาคใต้
โดยเพิ่มโครงการลงทุนสายส่งภาคใต้อีก 6 หมื่นล้านบาทเพื่อสร้างความมั่นคงระบบไฟฟ้าภาคใต้
ป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาไฟฟ้าดับเป็นระยะเวลานานเหมือนที่ผ่านมา
โดยเตรียมเสนอเข้าที่ประชุมคณะกรรมการ กฟผ.อนุมัติในหลักการวันที่ 26 ก.ค.นี้

รมช.   次官
คลัง    財務省
เชื้อเพลิง  燃料
ปลีกเ   小売価格
กองทุน  ファンド 

2014年の予算案に組み込まれていた、今年10月からディーゼルの税金を1Lにつき1.5Bにする計画について
財務次官は、延期すると発表した。なぜなら世界の原油価格は上昇し、バーツ安になってしまったため。
またディーゼルのファンド課税を差し引くと1Lにつき1Bも残らない。もしも増税してしまうと
小売価格も上昇してしまう。






- ตลาดหลักทรัพย์เผยหุ้นไทยให้ผลตอบแทนเฉลี่ย 20% ช่วง 10 ปีที่ผ่านมาชนะทองคำกับพันธบัตรรัฐบาล
แถมผลตอบแทนสูงกว่าตลาดหุ้นโลกและเอเชีย ได้อานิสงส์ผลประกอบการ บจ.เติบโตสูง
ชี้การลงทุนสะสมแบบต่อเนื่องช่วยลดความผันผวนระยะสั้นของตลาดหุ้น

กฟผ.   タイ発電公社(การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย)(EGAT)
อนุมัติ   承認する
ในหลักการ  原則的に、根本的に

エネルギー省は、現在南部で発電計画があることを発表した。
600億バーツの資金をさらに投入し南部の電力供給を安定させ
これまでのような長い停電を発生させないようにする。
タイ発電公社は7月26日に原則的承認を得るための手はずを整えている。






- กบข.ปรับแผนลงทุนครึ่งปีหลัง เพิ่มน้ำหนักลงทุนตราสารหนี้ระยะสั้น
ลดผลกระทบตลาดบอนด์ผันผวน หลังเฟดส่งสัญญาณยกเลิกคิวอี พร้อมกระจายเสี่ยงลงทุนนอก
ลุยหุ้นสหรัฐรับเศรษฐกิจฟื้น คาดผลตอบแทนตลาดหุ้นครึ่งหลังปีนี้ไม่สูงเมื่อเทียบ 5 เดือนแรกที่กำไร 6-7 พันล้านบาท

กบข.  government pension fund
ตราสาร  書類
หนี้ระยะสั้น 短期債務
กระจาย  広がる、延ばす、拡散する
เศรษฐกิจฟื้น  景気回復


年金および退職給付基金は今年下半期の投資額を変更する考え。
短期債務への投資を増やし、ボンドの価格変動を抑えることが目的だ。
FEDがQEの縮小と同時に、米国株式の景気回復、外部投資へのリスク拡散などを示唆した。
60-70億Bの利益があった年初からの5ヶ月間と比較して、下半期はそれほど高い数値にはならないだろう。



*หุ้นเด่นวันนี้  HOTSTOCK

- MAJOR
- AI
- MINT
- ITD
- TRUE
- PTTEP



海外ニュース ブログランキングへ



タイ語 ブログランキングへ

スポンサーサイト

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

 

トラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。