タイとアジアのこの国で。 ~タイ語ニュース編~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

อีเวนต์ (Event) <Season Five>

อีเวนต์ (Event) 
<Season Five>

2013/Jan



รักที่เห็นที่พบนั้นมีอยู่จริง
รักที่ไม่เห็นไม่พบนั้นก็มีอยู่จริง
อยู่ที่ว่าใครจะทานต้านไหว
ส่วนตัวฉันขอแค่เพียงคนมีใจ
ผ่านมาแล้ว ขออย่าเพิ่งไป

เชื่อว่ารักที่แท้ต้องมีที่มา
ฉันเชื่อว่ารักทุกรักต้องมีเหตุการณ์
อาจจะดูเป็นบังเอิญเหมือนแค่ฝัน
เธอเชื่อไหม หัวใจมีมากกว่านั้น
เรื่องแบบนี้ต้องคอยเวลาเท่านั้นจริงๆ

ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
Oh I just wanna be
เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด

ถ้าได้ยินแล้วก็ขอให้เดินผ่านมา
ได้ยินแล้วก็ขอให้รีบเข้ามา
เข้ามาลองเอามือวางที่หน้าฉัน
เธอเชื่อไหม เรื่องหัวใจที่ตรงกัน
เธอเชื่อไหม รักของฉันนั้นมีจริง

ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
Oh I just wanna be
เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด

เปิดมุมความรักให้ดี ก่อนจะเจอมุมที่ดี
และที่เธอจะรู้วิธี ดูแลคนที่ห่วง
จะไม่ปล่อยให้ใครๆ ต้องเดา
จะไม่ปล่อยให้ในมือต้องเหงา รักของเรา

ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
I just wanna be
เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด

ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
I just wanna be
เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด


-----------------------------------------


もう出会っていてわかっている愛があるのも本当
まだ出会ってなくてわかっていない愛があるのも本当
みんなこらえてるんだ
僕自身のことだけど、気持ちがある人がただ欲しいだけなんだ
過ぎていってしまった どうかまだ行かないで

本当の愛が絶対に来るって信じてる
僕はすべての愛にはイベントがあるって信じてる
多分それは、夢と同じような"偶然"にただ見えるだろう
ねぇ、君信じる? 僕の気持ちはそれ以上なんだ
こういう話は、ただその時を待たないといけないんだ、ほんと


そんなふうに思ってくれる誰かが欲しい
僕と向かい合ってくれる気持ちの人
僕の気持ちをさらって行って
Oh I just wanna be
ねぇ、君聞こえる? 僕の意中の君



もし聞こえているのなら、どうか来て欲しい
もし聞こえているのなら、どうか急いで来て
僕のところに来て目の前に手を差し出して
ねぇ、君信じる? 僕が今直面しているこの気持ち
ねぇ、君信じる? 僕のこの気持ちがホンモノだって


そんなふうに思ってくれる誰かが欲しい
僕と向かい合ってくれる気持ちの人
僕の気持ちをさらって行って
Oh I just wanna be
ねぇ、君聞こえる? 僕の意中の君




愛の扉を良くなるように開けて
素敵な状況に出会う前に
それで彼女がその方法を知るんだ
心配している人を気にかけるってこと
誰にもわからないようにするんだ
僕の手が寂しくならないように離さないよ
僕の愛なんだから 




-----------------------------------------------------------------


ทานต้านไหว/
ทาน    :alms resist(抵抗する、こらえる、我慢する) eat

ต้าน    :resist

ไหว    :我慢する


เหตุการณ์  :event

คอยเวลา  :คอย 少しずつ  
 
มุม     :angle、隅.、コーナー、見地,立場.



Youtube_อีเวนต์ (Event) <Season Five>
Youtube_อีเวนต์ (Event)_<Season Five>





人生の全てがイベント。
出会う人も起こる物事も、全てが必然で起こっているんだなって思う。
嬉しいこと、楽しいことばっかりじゃないけど。

それだって、その次に起こるイベントにとって大切なイベントなんだから。


と、思う!










スポンサーサイト

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

 

トラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。