タイとアジアのこの国で。 ~タイ語ニュース編~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

タイ語ニュース_SCC 2013年の売上目標は4.3兆バーツ 昨年よりも高収益に SCC ตั้งเป้าปี 56 มียอดขายรวม 4.3 แสนลบ.กำไรเติบโตจากปีก่อน

SCC ตั้งเป้าปี 56 มียอดขายรวม 4.3 แสนลบ.กำไรเติบโตจากปีก่อน

SCC 2013年の売上目標は4300億バーツ 昨年よりも高収益に


พุธที่ 24 เมษายน 2556 15:37:05 น.

บมจ.ปูนซีเมนต์ไทย(SCC)ตั้งเป้าปี 56 ยอดขายรวม 4.3 แสนล้านบาท
จากปีก่อนที่มีรายได้จากการขาย 4.07 แสนล้านบาท และกำไรจะเติบโตขึ้นจากปีก่อน
ขณะที่บริษัทเตรียมงบลงทุนในปีนี้กว่า 4 หมื่นล้านบาท จากแผนลงทุน 5 ปีที่ตั้งวงเงินไว้ 2 แสนล้านบาท

ร้อย(100)ล้าน    1億
พัน (1000)ล้าน   10億
หมื่น (10000)ล้าน  100億
แสน(100,000)ล้าน  1000億 
ล้านล้าน       1兆

งบ  予算、合計金
ลงทุน 投資

SCCは2013年度の売上目標を、昨年の4070億バーツよりも多い4300億バーツに設定した。
5年間の投資予定金額として設定した2000億円のうちから400億以上も今年の投資予算として準備している。



บริษัทคาดว่าปริมาณความต้องการปูนซิเมนต์ในประเทศปีนี้เติบโต 10%
เนื่องจากโครงการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานภายใต้ พ.ร.บ.กู้เงิน 2 ล้านล้านบาท
ทำให้มีความต้องการใช้ซิเมนต์เพิ่มมากขึ้น
และมั่นใจว่าจะสามารถจัดหาซีเมนต์เพียงพอรองรับต่อความต้องการ ขณะที่ยังไม่มีแผนปรับขึ้นราคาขาย
แม้ว่าต้นทุนของบริษัทจะปรับเพิ่มสูงขึ้น

ต้นทุน  コスト

2兆バーツのインフラ整備の投資プロジェクトが計画されているため
セメントの需要は高まるだろうとみている。
企業のコストは高くなるが、価格を上げる計画はまだない。



いつも大きな数字の数え方で混乱…
わからなくなったらここ見よ。

http://www.tlin.jp/WordLessonWeb2.php?cat1=2&cat2=1#448

スポンサーサイト

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

 

トラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。