タイとアジアのこの国で。 ~タイ語ニュース編~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

タイ語ニュース_工業株が世界の様々な不安材料により下落し、アジア市場は後場低迷 

ตลาดหุ้นเอเชียปรับตัวลงบ่ายนี้ หลังหุ้นเหมืองร่วงเหตุวิตกศก.โลก
(クリックで記事に飛びます)


พฤหัสบดีที่ 18 เมษายน 2556 12:09:18 น.

ตลาดหุ้นเอเชียปรับตัวลงบ่ายนี้ หลังหุ้นเหมืองร่วงเหตุวิตกศก.โลก

หุ้นเหมือง 工業株

工業株が世界の様々な不安材料により下落し、アジア市場は後場低迷 


ตลาดหุ้นเอเชียอ่อนตัวลงช่วงบ่ายวันนี้ เนื่องจากหุ้นกลุ่มบริษัทเหมืองที่ร่วงลงหลังจากที่ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ปรับลง
เพราะความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มการขยายตัวของเศรษฐกิจที่อ่อนตัวลงจะส่งผลกระทบต่อความต้องการวัตถุดิบ

สินค้าโภคภัณฑ์ コモディティ

アジア市場の後場は、コモディティが下落したことで鉱業株も下がった。
経済低迷が原料系に影響をもたらすのではないかという懸念が原因。



ดัชนี MSCI Asia Pacific อ่อนตัว 0.6% แตะ 136.53 เมื่อเวลา 13.36 น.ตามเวลากรุงโตเกียว

東京時間の13時36分、MSCI アジアパシフィック指標はマイナス0.6%の136.53



หุ้นบีเอชพี บิลลิตัน ร่วง 4.6% ในตลาดหุ้นออสเตรเลีย ส่วนหุ้นแอลจี ดิสเพลย์ ปรับตัวลง 4%
ในตลาดหุ้นเกาหลีใต้หลังจากที่บริษัท เซอร์รัส ลอจิค ได้รายงานปัญหาเรื่องคลังสินค้าที่อาจจะเป็นปัจจัยบ่งชี้ว่า
ยอดขายไอโฟนอาจจะร่วงลงต่ำกว่าคาดการณ์ ขณะที่หุ้นซอฟท์แบงก์ อ่อนตัวลง 0.9%

ร่วง  下落
คลังสินค้า 倉庫
ปัจจัยบ่งชี้ 要因を指し示す


オーストラリア市場、BHPビリトンの株は4.6%下落

シーラスロジックが、”在庫によるとアイフォンの売り上げは予想を下回りそうだ”と発表すると、
それをうけて韓国市場、LGプラスティックは4%下落
ソフトバンクグループは0.9%マイナスとなった。


スポンサーサイト

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

 

トラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。