タイとアジアのこの国で。 ~タイ語ニュース編~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

タイ語ニュース_東京市場:日経平均は358.77ポイント高で引ける ภาวะตลาดหุ้นโตเกียว: นิกเกอิปิดพุ่ง 358.77 จุด คาดบีโอเจผ่อนคลายนโยบาย

ภาวะตลาดหุ้นโตเกียว: นิกเกอิปิดพุ่ง 358.77 จุด คาดบีโอเจผ่อนคลายนโยบาย
(クリックで記事に飛びます)

(เพิ่มเติม) ภาวะตลาดหุ้นโตเกียว: นิกเกอิปิดพุ่ง 358.77 จุด คาดบีโอเจผ่อนคลายนโยบาย
ข่าวหุ้น-การเงิน สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- พุธที่ 3 เมษายน 2556 14:35:07 น.

ภาวะตลาดหุ้นโตเกียว 東京市場
พุ่ง throw,Rush、強く投げつける
ผ่อนคลายนโยบาย  緩和政策
คาด Expect、  予想、見込む


(追記)東京市場:日経平均は358.77ポイント高で引けた
BOJ(日銀)の緩和政策に期待





ดัชนีนิกเกอิตลาดหุ้นโตเกียวปิดทะยานขึ้นแข็งแกร่ง เพราะได้แรงหนุนจากเงินเยนที่อ่อนค่าลงหลังจากสหรัฐเปิดเผยข้อมูลเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง และจากความคาดหวังที่ว่าธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) จะผ่อนคลายนโยบายการเงินในเชิงรุก
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ดัชนีนิกเกอิพุ่งขึ้น 358.77 จุด หรือ 2.99% ปิดที่ 12,362.20 จุด

ทะยานขึ้น    急騰
แข็งแกร่ง    Strong
เชิงรุก     Political activists 政治活動
ข้อมูลเศรษฐกิจ  経済指標
ความคาดหวัง   期待
ผ่อนคลายนโยบาย 緩和政策

東京市場、日経平均は急騰して引けた。
アメリカの経済指標の結果が大変良かった結果を受け
円/ドルで円安が進んだこと、また政治活動における
日銀の緩和政策への期待感によるものだ。
日経平均は358.77ポイント高(2.99%プラス)の12362.20で引けた。

-------------------------------------------------

今までDaily Newsから引っ張ってたけど、
これは違うサイトから。使ってる単語も違ってておもしろい!

緩和政策<ผ่อนคลายนโยบาย>ぽーんくらーいなよばーい、経済指標<ข้อมูลเศรษฐกิจ>
政治活動<เชิงรุก>、急騰<ทะยานขึ้น>

。。。よく出てくる言葉がいっぱい!






スポンサーサイト

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

 

トラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。