タイとアジアのこの国で。 ~タイ語ニュース編~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

タイ語ニュース_4月2日 タイ市場前場は6.22ポイントマイナス หุ้นไทยวันที่ 2 เมษายน 2556ภาคเช้าปิดลบ 6.22 จุด



หุ้นไทยวันที่ 2 เมษายน 2556ภาคเช้าปิดลบ 6.22 จุด
4月2日 タイ市場前場は6.22ポイントマイナス
(クリックで記事に飛びます)



ดัชนีหุ้นไทยภาคเช้ายังแกว่งตัวผันผวน หลังขาดปัจจัยบวกหนุนการลงทุน
รวมถึงเคลื่อนไหวตามตลาดหุ้นต่างประเทศที่ปิดบวกและลบสลับกัน

ขาดปัจจัย 要因不足
บวก  プラス、ポジティブ
หนุน  サポート、バックアップ

各国のマーケット市場でプラスとネガティブ要因が入り乱れて変動した影響を含め
ポジティブな投資要因が不足してからは、タイのIndexはまだ上下に振れている。

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า บรรยากาศการลงทุนในตลาดหุ้นไทยเช้าวันนี้ (2 เม.ย.)
ดัชนียังคงแกว่งตัวผันผวนต่อเนื่องจากวานก่อน
ซึ่งปรับเพิ่มขึ้นได้ทันทีที่เปิดตลาด จากนั้นก็อ่อนตัวในแดนลบในกรอบแคบๆ
เนื่องจากยังไม่มีปัจจัยบวกใหม่ๆ เข้ามาสนับสนุนการลงทุน
อีกทั้งนักลงทุนยังติดตามเรื่องความชัดเจนของการประชุมธนาคารกลางญี่ปุ่น(บีโอเจ)
และธนาคารกลางยุโรป(อีซีบี) รวมถึงผลการประชุมของคณะกรรมการนโยบายการเงิน(กนง.)ของไทยในวันที่ 3 เม.ย.นี้
ตลอดจนการประชุมร่วมรัฐสภาเพื่อพิจารณาแก้ไขรัฐธรรมนูญ
ส่งผลให้หุ้นไทยปิดตลาดภาคเช้าที่ 1,543.33 จุด ลดลง 6.22 จุด หรือ 0.40%
ด้วยมูลค่าการซื้อขาย 23,874.77 ล้านบาท

กรอบแคบ 狭い範囲
ตลอดจน 及び
การประชุมร่วมรัฐสภา 議会の合同会議 
รัฐธรรมนูญ 憲法 ラッタタマヌーン

4月2日のタイ市場前場について、Indexは前日からの値動きの変動がまだ続いている。
寄り付きは反発したが、以降は狭い範囲でネガティブな弱い動き。
まだ投資をサポートするプラス要因がないことが原因。
また投資家は、3日に開催されるタイの財政政策委員会および憲法改正の議会の合同会議の影響や
日銀(BOJ)や欧州中央銀行(ECB)の動きを見ている。
その結果、タイ市場の前場は6.22ポイントマイナス(0.4%マイナス)の1543.33で引けた。
取引売買総額は23,874.77バーツ。


スポンサーサイト

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

 

トラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。