タイとアジアのこの国で。 ~タイ語ニュース編~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

タイ語ニュース_タイ株式市場 INDEXは売られる傾向あり 加熱し始めた政治活動に注目 ภาวะตลาดหุ้นไทย: แนวโน้มดัชนีเช้ามีโอกาสเจอแรงขายทำกำไร จับตาการเมืองที่เริ่มร้อนขึ้น

クリックで元記事に飛びます
ภาวะตลาดหุ้นไทย: แนวโน้มดัชนีเช้ามีโอกาสเจอแรงขายทำกำไร จับตาการเมืองที่เริ่มร้อนขึ้น
タイ株式市場 INDEXは売られる傾向あり 加熱し始めた政治活動に注目



พุธที่ 24 กรกฎาคม 2556 09:41:54 น.

นายเทิดศักดิ์ ทวีธีระธรรม ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัย บล.เอเซีย พลัส กล่าวว่า
ตลาดหุ้นไทยเช้านี้มีโอกาสที่จะถูกขายทำกำไรระยะสั้นมี่อยู่มาก หลังจากที่เมื่อวานนี้ตลาดปรับตัวขึ้นมากเกินไป
และตลาดหุ้นอื่นในภูมิภาคเอเชียเช้านี้ส่วนใหญ่ก็แกว่งตัวในกรอบแคบ
และล่าสุดทางตลาดญี่ปุ่นก็เริ่มที่จะอ่อนตัวลงมาแล้ว ขณะนี้เริ่มอ่อนลง 100 จุด


กรอบแคบ  狭い範囲で

アジアプラス証券のリサーチング・ダイレクターは次のように述べた。
タイ市場、前場は短期トレードの利益確定売りが出て売られる可能性がある。
昨日はプラスに転じたが、高騰しすぎの感がある。
そしてアジアの多くの株式市場は、小幅で上下に振っている。
また直近では、東京市場が弱含みの展開となり、100ポイント下げた。



ทั้งนี้ ปัจจัยที่จะต้องติดตามต่อไปเป็นเรื่องของประเด็นทางการเมืองในประเทศที่มองว่าน่าจะมีความร้อนแรงมากขึ้น
จากการที่จะมีการเปิดสภาในวันที่ 1 สิงหาคมที่จะถึงนี้

8月1日に議会が開催されるが、
国内の政治問題が今後どうなるか、という要因は加熱していくだろう。





สำหรับการประกาศผลประกอบการของหุ้นในกลุ่มพลังงานในงวดไตรมาส 2/56
ก็มองดูว่าไม่น่าส่งผลอะไรกับตลาดเท่าไร พร้อมให้แนวรับ 1,500 จุด แนวต้าน 1,520 จุด

エネルギー関係の2期/13年の決算は、市場における影響力はあまりないようだ。
サポートラインは1500、抵抗ラインは1520。




ประเด็นของการพิจารณาการลงทุน : 投資情報

- ตลาดหุ้นนิวยอร์ควานนี้(23 ก.ค.)ดัชนีดาวโจนส์ ปิดที่ 15,567.74 จุด เพิ่มขึ้น 22.19 จุด(+0.14%)
ดัชนีเอสแอนด์พี 500 ปิดที่ 1,692.39 จุด ลดลง 3.14 จุด(-0.19%)
และดัชนีแนสแด็ก ปิดที่ 3,579.27 จุด ลดลง 21.11 จุด(-0.59%)

 
- 7月23日NY市場終値
ダウ   15,567.74  +22.19 (+0.14%)
S&P 500 1,692.39  -3.14(-0.19%)
ナスダック 3,579.27  -21.11 (-0.59%)


- ตลาดหุ้นเอเชียเปิดเช้านี้ ดัชนี NIKKEI 225 ตลาดหุ้นญี่ปุ่นเปิดวันนี้ ลดลง 58.87 จุด, ดัชนี SSE Composite ตลาดหุ้นจีนเปิดวันนี้ ลดลง 8.19 จุด, ดัชนี HSI ตลาดหุ้นฮ่องกงเปิดวันนี้ ลดลง 2.52 จุด, ดัชนี TAIEX ตลาดหุ้นไต้หวันเปิดวันนี้ เพิ่มขึ้น 8.20 จุด, ดัชนี KOSPI ตลาดหุ้นเกาหลีใต้เปิดวันนี้ ลดลง 0.08 จุด, ดัชนี FTSE STI ตลาดหุ้นสิงคโปร์เปิดวันนี้ ลดลง 2.10 จุด, ดัชนี PSE Composite ตลาดหุ้นฟิลิปปินส์เปิดวันนี้ เพิ่มขึ้น 3.92 จุด, ดัชนี FBMKLCI ตลาดหุ้นมาเลเซียเปิดวันนี้ ลดลง 1.08 จุด และดัชนี S&P/ASX 200 ตลาดหุ้นออสเตรเลียเปิดวันนี้ เพิ่มขึ้น 3.60 จุด


-アジア市場 始値
NIKKEI 225   -58.87
SSE Composite -8.19
HSI -2.52
TAIEX +8.20
KOSP I-0.08
FTSE STI  -2.10
PSE Composite  +3.92
FBMKLCI  -1.08
S&P/ASX 200  +3.6




- ตลาดหุ้นไทยปิดวานนี้(23 ก.ค.)1,513.31 จุด เพิ่มขึ้น 31.47 จุด(+2.12%)
- นักลงทุนต่างชาติซื้อสุทธิ 471.57 ล้านบาท เมื่อ 23 ก.ค.56
- ราคาน้ำมันดิบ WTI ส่งมอบเดือน ก.ย.ในตลาดไนเม็กซ์ปิดทำการวานนี้(23 ก.ค.)ที่ 107.23 ดอลลาร์/บาร์เรล
เพิ่มขึ้น 0.29 ดอลลาร์


タイ市場(7/23)終値   1513.31   +31.47(+2.12%)
外国人投資家取引額  4億7157万B
原油WTI  107.23ドル/バレル  + 0.29ドル




- ค่าการกลั่นอ้างอิงตลาดสิงคโปร์ปิดวานนี้(23 ก.ค.)ที่ 8.3 เหรียญฯ/บาร์เรล
- เงินบาทเปิด 30.88/90 แข็งค่าขึ้น, คาดแกว่งแคบหลังยังไร้ปัจจัยใหม่หนุน
- ธปท.เตือนเศรษฐกิจครึ่งปีหลังตลาดเงินผันผวน กระทบเศรษฐกิจ
จากปัจจัยเศรษฐกิจโลกยังไม่ฟื้น แนะเกาะติดข่าวสารใกล้ชิด "ประสาร" เปรียบเศรษฐกิจไทยเหมือนเครื่องบิน
เผชิญ "ค่าเงินเศรษฐกิจโลก" แนะเตรียมเครื่องยนต์ให้พร้อมลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน
ด้านนักเศรษฐศาสตร์ชี้หากต้องการโตกว่า 4% ภาครัฐต้องลงทุนเพิ่ม


ตลาดเงินผันผวน  金融市場のボラティリティ
เงินเศรษฐกิจโลก  世界経済
ประสาร     助言
เผชิญ   confront, See also: face, brave, meet

シンガポールกลั่นอ้างอิง  7/23日 8.3ドル/バレル
為替、始値  30.88/90  バーツ高   何らかの要因があれば小幅に動くだろう
金融市場のボラティリティ  経済に影響


銀行は下半期の経済について、金融市場では変動があると警告した。
世界経済はまだ回復しきっていないため、経済に影響がある。
世界経済に注目していくこと。
タイの経済を飛行機に例えて、こう述べた
”インフラ整備も同時に進めるように乗り物も用意したほうがいい”
エコノミストは4%以上の成長を求めるならさらなる投資が必要であると示した。



- คลังเร่งเบิกจ่ายงบลงทุนช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจครึ่งหลังของปีนี้
พร้อมส่งทีมที่ปรึกษาเข้าช่วยแก้ไขปัญหาหน่วยงานรัฐที่เบิกจ่ายล่าช้า
คาดมีเม็ดเงินเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจได้ราว 2.5-2.7 แสนล้านบาท ด้านสศค.เชื่อจีดีพียังขยายตัวกรอบ 4-4.5%


ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจ  景気を刺激する
เบิกจ่าย   支出
เร่ง   加速する
คลัง   財務省
หน่วย  機関
ล่าช้า  遅延
เบิกจ่ายล่าช้า 支払いの遅延
สศค.  FInancial policy Office  FPO


財務省は下半期に投資を加速する考え。
支払いの遅延問題を解決するため、チームを結成して相談を受ける。
2500-2700億バーツの資金が流出するとみられる。
FPOはGDPは4-4.5%に成長すると予想する。




- นายกฯจีนลั่นเศรษฐกิจจีนปีนี้โตไม่ต่ำกว่า 7% เป็นเป้าหมายหลัก หนุนหุ้นค่าเงินเอเชีย
ด้านญี่ปุ่นปรับมุมมองเศรษฐกิจ หลังปรับตัวดีขึ้น จากนโยบายการกระตุ้น "
อาเบะโนมิกส์" ขณะที่ความเชื่อมั่นผู้บริโภคทั่วโลกขยับ คนในอาเซียนมองแง่ดีมากสุด


ลั่น   loudly
แง่ดี  楽観


中国の首相は、今年の中国の成長率は目標通り7%以上になるだろうと述べた。
アジアの株価は上昇しているし、日本は”アベノミクス効果”で経済状況が良くなってきている。
アジアの国民には楽観ムードが漂っている。



- นางผ่องเพ็ญ เรืองวีรยุทธ รองผู้ว่าการด้านเสถียรภาพการเงินธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.)
เปิดเผยว่า ในช่วง 3-4 วันที่ผ่านมาเงินทุนจากต่างประเทศเริ่มไหลกลับเข้ามาในตลาดพันธบัตร
หลังจากก่อนหน้านี้มีการไหลออกอย่างต่อเนื่อง

เสถียรภาพ  安定
รอง    第二の

タイ銀行の副総裁であるポーンペン・ルアンウィーラユットさんによると
以前はマーケットから流出していた資金だが、ここ3-4日は
外国人からの投資資金が戻ってきているということ。





- กระทรวงพาณิชย์ เปิดเผยว่า การสำรวจราคาสินค้าเกษตรในตลาดสดกรุงเทพฯ
พบราคาขายปลีกหมูเนื้อแดงปรับเพิ่มขึ้นมาอยู่ที่ กก.ละ 135-140 บาท
ขึ้นจากช่วงสัปดาห์ก่อนอยู่ที่ กก.ละ 130-135 บาท
ซึ่งเพิ่มขึ้นหลังจากที่ราคาหมูเป็นหน้าฟาร์มขยับราคาขึ้นมาอีก กก.
ละ 2-3 บาท เป็น กก.ละ 67-69 บาท

การสำรวจราค   調査

商業省はバンコクで農産物の価格調査を行った際、
プリッキーヌーヌアデーンという種類の唐辛子が先々週の130-135B/kgから
135-140Bに値上がりしていることがわかった。
唐辛子農家が2-3B/kgの値上げを行い67-69B/kgで卸していることに伴った価格上昇だという。


- นายอำนวย ทองสถิตย์ อธิบดีกรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ์พลังงาน(พพ.)
เปิดเผยภายหลังหารือร่วมกับผู้ผลิตเอทานอลและบริษัทน้ำมันถึงสถานการณ์เอทานอล ว่า
มีแนวโน้มที่จะตึงตัวในช่วงปลายปี เนื่องจากความต้องการใช้ที่เพิ่มขึ้น เฉลี่ยปีนี้จะอยู่ที่ 2.6 ล้านลิตรต่อวัน
แต่ได้เตรียมมาตรการป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาไว้ 2 แนวทาง

หารือ  協議する
เอทานอลและบริษัทน้ำมัน  エタノールと石油会社
ตึงตัว   タイト


PPはエタノールと石油会社との協議後、下半期は厳しくなりそうだと述べた。
必要量が増えたためだという。必要供給量は今年、平均すると2.6Mリットル/日。
2M以下で抑えるようにする考え(?)





- ตลาดหลักทรัพย์ปรับแผนปีนี้ใหม่ หลังครึ่งปีแรกได้อานิสงส์เงินทุนไหลเข้า
ดันแผนงานเกือบทุกส่วนทะลุเป้า แซงทุกตลาดในอาเซียน เผยเพิ่มเป้าวอลุ่มเทรด
และมาร์เก็ตแคปหุ้นไอพีโอขึ้นกว่า 50% ส่วนจำนวนลงทุนรายใหม่ไม่ปรับ แม้ครึ่งปีแรกสูงถึง 6.9 หมื่นราย
จากเป้าทั้งปี 7 หมื่นราย เหตุครึ่งปีหลังตลาดผันผวน

อานิสงส์  result of merit
แซง 上回る

証券市場は新しい計画を練り直した。
上半期は多くの資金が流入した。資金計画は目標をほぼ達成しており
アジアの市場の中でもトップである。
さらに、取引のボリュームとIPOは修正前の投資利益の50%以上。
目標の700億に対して690億の利益。下半期の市場ぼラティリティに影響がある。



- นายประสาร ไตรรัตน์วรกุล ผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศไทย เผยปีนี้เศรษฐกิจไทยขยายตัวที่ระดับ 4.2%
ถือว่าเติบโตสอดคล้องกับภาวะเศรษฐกิจโลก แต่ไทยมีข้อจำกัดในการที่จะเติบโตให้ได้เต็มศักยภาพด้วย

สอดคล้อง   協定
ศักยภาพ   可能性
ข้อจำกัด   制限

タイ銀行のプラサーン氏によるとタイの成長率は4.2%で上昇した。
これは世界の経済成長に伴っての成長ではあるが
タイは十分な成長をするには制限があると述べた。



*หุ้นเด่นวันนี้   ホットストック

-JAS
- CK
- KTB
- CPALL
- KCE
- QH



海外ニュース ブログランキングへ




海外生活・情報 ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

 

トラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。